台灣動畫介紹雜誌的先驅－先鋒動畫

2013-06-13 23:46:55

最近在搬家時，翻到一些有趣的東西，其中一個可是老動畫迷應該都不陌生的「先鋒動畫」，這本發行於 1989 年的動漫畫介紹雜誌，對於想一窺日本アニメ的台灣人來說，著實是一個非常好入門的雜誌；在過去版權物難以取得，再加上沒有盛行的網路，取得他國的資訊是非常困難的，所以該雜誌可以說是沙漠中的綠洲也不為過。

同時期較晚的還有「神奇地帶」，兩本都是期刊，再加上一些對於近期發行的動畫影帶也有專人撰寫的評論，讓台灣國內的日本動畫迷又更多了起來；不過由於只收藏到「先鋒動畫」，所以就以該刊物來介紹。

豐富的彩頁介紹（圖為聖鬥士星矢）

七龍珠Z－達爾與悟空之激戰

由大然出版的這本雜誌，雖然擁有不錯的資訊，但大部份的資料都是取材日本動漫刊物《NEW-TYPE》與《アニメージュ》而來，等於是一本匯成過後的翻考雜誌；但由於翻譯品質還不錯，再加上原本的資料就相當豐富，譬如設定集、動漫畫家專訪，動畫片段彩頁圖等，讓 80 年代貧瘠的 ACG 打入一道曙光。

豐富的設定集

魔神英雄傳2彩頁介紹

而這些雜誌催生者之一的吳建樟（YOKO）先生，於兩年前不幸逝世，這對於老動漫迷感到非常痛心，所以當過了 20 年再來看這些雜誌，別有感觸，套句鋼彈的話，這就是「時代的眼淚」啊～由於當年版權觀念還沒如此的好，所以偶爾看到新的動畫錄影帶，就會想租來看，但有些出租店根本亂套，封面是七龍珠，裡面卻是亂馬，而且是只有一集後，突然又變其他卡通，翻譯品質又良莠不齊，再加上片中角色一定要套中文名，所以時常會不知道再演什麼，所幸有這些雜誌的存在，讓當時的影迷能一虧劇中所帶的真實含意。