瞎米！？反服貿學運也有吉祥物

2014-03-22 00:56:01

佔領立法院反黑箱服貿活動，居然有吉祥物！？而且型態大都是台灣黑熊，這究竟是怎麼回事呢，原來 18 日晚間開始的抗爭行動，帶動不止國內媒體報導（當然也有一些惡質媒體以抹黑的技倆來製作不實新聞），連帶國外的媒體都格外重視，本日立委蕭美琴小姐更帶來三位來自經濟學人雜誌（The Economist）的記者，特別報導這場學運的詳細始末；除此之外，日本最大影音與直播網站－NICONICO（ニコニコ），更是將立法院現場直播放在生放送首頁，引起日本網友高度觀注。

NICONICO 現場直播台灣學運

等等，那跟吉祥物有什麼關係呢？由於 NICONICO 有一種特殊的機制，稱為「彈幕（コメント）」，也就是在觀看影片時，可以及時回言且會由右至左滑進螢幕再滑出去，讓觀看者有一起互動的感覺。當時議會中學生有主動開過幾次會，包含喊口號之類的行動，其中有一句「退回服貿」最常呼的口號，而日本觀賞者在沒日文同步翻譯下，直接聽發音，空耳變成「ほえほえくまー」（有興趣的可以將這段日文貼在 Google 的翻譯去發音XD）。

「ほえほえくまー」的由來

而日文くま的發音又與熊同音，所以若直譯ほえほえくまー，或許可翻成吠吠熊（或吼吼熊）XD，也因此日本的網友畫了一些可愛的熊圖案加上文字，代表支持台灣此次的抗議行動，其中又最常看到台灣黑熊的蹤跡，若有聽到日本網友在跟台灣網友講ほえほえくまー時，可以回答ありがとうございます（謝謝您），代表他也支持退回服貿唷^^，以下就抓幾張不錯的作品，希望這次反服貿學運能讓全世界看到台灣人民的選擇（・(ｪ)・）